第798章 江淹《杂体诗三十首？其十三？左记室思咏史》（3 / 3）

样的将领，在黄河源头一带建立功勋。

4. 圭组贤君眄，青紫明主恩：贤明的君主看重臣子，赐予官印与绶带，这高官显爵是明主的恩典。

5. 终军才始达，贾谊位方尊：终军凭借才华开始显达，贾谊因有才能地位方才尊贵。

6. 金张服貂冕，许史乘华轩：金氏、张氏家族的人佩戴着貂尾装饰的冠冕，许氏、史氏家族的人乘坐着华丽的车子。

7. 王侯贵片议，公卿重一言：王侯看重自己的每一个建议，公卿重视自己的每一句话。

8. 太平多欢娱，飞盖东都门：太平盛世人们多欢乐愉悦，车辆在东都门飞驰往来。

9. 顾念张仲蔚，蓬蒿满中园：不禁想起张仲蔚，他家的庭院里长满了蓬蒿。

全译

韩康无奈沦落到街头卖药，梅福也选择隐身在市门之间。

人生短短百年，时光转瞬即逝，何必如此自苦，空耗心力神魄。

我们应当效仿卫青与霍去病，奔赴河源之地，去建立不朽功勋。

贤明君主看重臣子，赐下圭组，高官显爵，那是明主深厚的恩泽。

终军凭借卓越才华得以显达，贾谊因有出众才能获尊贵地位。

金氏与张氏家族，头戴貂冕，许氏和史氏一族，乘坐华丽轩车。

王侯将相们，每句话都被看重，他们的片言只语，皆举足轻重。

太平之世，处处洋溢着欢娱，东都门外，车辆如飞往来穿梭。

然而，不禁又想起张仲蔚，他的庭院之中，蓬蒿肆意丛生。