第247章 这就是天朝！（3 / 4）

朝鲜的训民正音，其实就是一个为了反对汉文教育，阴差阳错产生的一种朝鲜的白话文运动。

甚至苏泽的报纸，其实都在推动这种白话文运动。

从上个月开始，苏泽就和罗万化商议，将有关百姓民生的政令新闻，用老百姓能看懂的白话刊登。

再加上苏泽在格物致知和山川地理等板块，早就开始白话写作了，如今《乐府新报》差不多有一半版面都是白话文。

这是一种历史趋势。

但是也正如许篈所说的那样，朝鲜推广训民正音，也是一种想要逃脱大明文化统治的行为。

苏泽思考了一下说道：

“许弘文，就算是大明，说白话也是大势所趋，贵国的训民雅言，也是脱胎于民间用语吧”

许篈不情愿的点头。

世宗大王自然也不可能凭空创造一门语言，如果那样还不如汉语容易推广呢。

训民雅言，其实就是将朝鲜普通百姓所用的“谚文”标准化了。

更准确的说，就是将朝鲜口语进行了注音和语法规范，使之成为了一种可以读写的语言。

苏泽说道：

“其实许弘文可以换一个思路，朝鲜民间使用谚文，这已经是无法逆转的事情了，总不能让朝鲜人都不说谚文说汉语吧”

许篈说道：

“这有什么难的我们士大夫都是说汉语的。”

苏泽有些无语，你怎么比我还极端

这精神大明人也太可怕了一点。

不过苏泽还是耐心说道：

“是你们士大夫人多，还是黎庶多是你们士大夫要让千万黎庶说汉语容易，还是千万黎庶让你们士大夫说谚文容易”

这下许篈也沉默了。

苏泽说道：

“既然世宗大王可以将谚文变成训民正言，那许弘文也可以让谚文变成汉文嘛。”

苏泽这也没有忽悠许篈。

谚文中本来就有很多汉语词汇，甚至连发音都是一样的。

训民正言创造的韩文字母又丑又不好写，韩文在这个时代完全是可以通过汉语来表音的。

苏泽穿越前时空就是这样的。

英语作为强势语言，很多国家的表音字母都是借用的罗曼字母。

那现在如日中天的大明，为什么不能做一套汉字的表音字母表出来

这在语言学上完全是可行的。

而且试想一下，如果都是用汉字来表音，那大明的官员百姓只需要按照表音就可以念诵别国的语言，那就大大降低了学习其他国家语言的难度。

而朝鲜这些国家，经过汉字表音的训练后，也可以无缝连接的学习汉语。

这就是语言学意义上的霸权。

许篈非常高兴，在苏泽这里找到了对抗训民正音的办法，他准备回去之后，就召集那些反对使用训民正音的士大夫们，研究怎么使用汉字来给谚文表音。

等到了那时候，再用自己向国主提出，用天朝上国来压制反对声，还真的就能将这个推广开。

然后这一套汉语表音的方法，同样可以随着大明的影响力，播撒到其他国家和地区去。

上层使用汉语汉字，下层使用汉语的表音文字，这就是一个稳固的汉文化圈了。

苏泽送走了许篈，接下来投入到了博览会的开幕中。

四月二十九日，临时观礼台落成，隆庆皇帝迫不及待的派遣了司礼监三巨头，查验了开幕仪式没有问题后，正是宣布会驾临开幕式。

四月三十日，京师戒严，在锦衣卫和京营士兵的保护下，隆庆皇帝从皇宫出来，乘坐撵轿前往城外。

虽然为了安保，附近的百姓都被驱离，但是很多百姓依然爬上屋顶，远眺皇帝出行的队伍。

隆庆皇帝抵达城外，看着阳光下闪着光芒的水晶宫，脸上的笑容更甚了。

紧接着，在五位阁臣的带领