第645章 方言诗学的宇宙论重构(1 / 2)
方言诗学的宇宙论重构
——树科《宇宙三人行》的文明辩证与声韵政治
文诗学观察者
一、声腔里的文明拓扑
当粤语声调平仄撞击"
三人行必有我师"
的儒家典故时,树科在节便完成了对《论语·述而》的祛魅与重构。
"
嘟喺师"
的俚俗语气词与经典句式形成的张力,恰似巴赫金所说的"
狂欢化"
语言策略。
这种方言写作的僭越性,令我想起黄遵宪在《人境庐诗草》中将客家山歌纳入诗学的尝试,但树科走得更远——他让粤语声腔本身成为文明批判的武器。
诗中"
昂萨犹太中华"
的三元结构,暗合黑格尔"
正反合"
的辩证逻辑,却以岭南特有的"
师承"
话语重新编码。
钱钟书在《谈艺录》中论及方言"
往往保存古语之血脉"
,此诗"
睇企"
等古语遗存,恰构成对现代性话语的考古学解构。
尤其"
弱肉强食"
与"
今时唔同往日"
的并置,在声调上形成去声(弱)与阳平(唔)的对抗性韵律,使殖民话语在音韵层面即被消解。
二、意象系统的跨文明叙事
"
丛林狮"
作为盎格鲁-撒克逊文明的隐喻,令人联想到闻一多《野兽的颂歌》中对西方现代性的兽性批判。
但树科的突破在于,他将犹太文明塑造为"
寄附者"
与"
光照热"
的矛盾复合体——"
树嘅高"
既指向《圣经》中的生命树意象,又暗含《庄子·逍遥游》"
大本臃肿而不中绳墨"
的东方智慧。
这种意象嫁接术,可比庞德《诗章》中的文明碎片拼贴,却多了份岭南特有的湿热质感。
最精妙的是"
企住昂萨人嘅脖头"
的视觉构图,既延续了黄永玉"
鬼才画意"
的造型传统,又将但丁《神曲》中"
攀登炼狱山"
的垂直空间叙事本土化。
当这种空间意象与"
万年身"
的时间意象相遇时,便产生了海德格尔所谓"
此在的时间性绽出"
——在粤语特有的持续体标记"
仲系"
的语法结构中,中华文明"
初心"
的恒常性获得了语言学层面的认证。
三、音韵政治学的现代转型
全诗押韵策略极具颠覆性:"
师"
(si1)、"
智"
(i3)、"
日"
(jat6)形成不规则的尾韵阵列,这种"
破韵"
手法实则是以声调对抗殖民语言的音系暴力。
正如宇文所安在《中国"
中世纪"
的终结》中指出,中古汉语四声系统本就包含宇宙秩序认知。
树科通过阳平(师)与阴去(智)的声调对位,重构了文明对话的音频场域。
特别值得注意的是语气助词"
喺"
与"
嘅"
的语法化运用。
这些在标准汉语中被视为"
不完整表达"
的方言要素,在此诗中成为解构中心化叙事的利器。
正如德里达对"
延异"
(d
↑返回顶部↑
温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【格格党】 www.g3zw.com。我们将持续为您更新!
请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。