第604章 于方言肌理中叩问存在(1 / 5)
《有冇》(粤语诗)
文树科
唔讲电子,粒子
唔话镜像,屏幕……
噈讲你,喺可能
噈话我,嘟可能……
即系讲,有冇碰撞
仲系话,有冇接触郁到……
你讲咯,有冇?
我话哈,有冇……你知嘅……
《诗国行》(粤语诗鉴赏集)2o25722粤北韶城沙湖畔
于方言肌理中叩问存在
——树科粤语诗《有冇》的诗学解构与鉴赏
文阿蛋
在当代汉语诗歌版图中,方言诗歌始终以其鲜活的地域肌理与独特的文化基因,构成一道不可忽视的风景。
粤语作为汉语七大方言之一,承载着岭南地区千年的历史积淀与生活智慧,其声韵的婉转、词汇的鲜活,为诗歌创作提供了丰沛的养分。
树科的粤语短诗《有冇》,以极简的篇幅、质朴的方言口语,将现代社会的精神困境与个体间的情感张力浓缩其中,在“有”
与“冇”
的叩问之间,搭建起一座连接现实与诗意、理性与感性的桥梁。
本文将从语言形态、意象建构、哲学意涵三个维度,结合中外诗学理论,对这诗歌进行细致的文本细读与诗学阐释,探寻其在方言诗歌创作中的独特价值。
一、方言的诗性激活:粤语口语的审美转化
方言诗歌的核心魅力,在于其能够打破通用语诗歌的语言惯性,以更贴近生活本真的言说方式,唤醒读者的感官记忆与文化认同。
《有冇》开篇即以“唔讲电子,粒子唔话镜像,屏幕……”
的句式,将现代社会的科技符号一一摒弃,这种“否定式”
的开篇,不仅在内容上确立了诗歌的情感指向,更在语言层面完成了一次重要的“祛魅”
——它摆脱了通用语诗歌中常见的书面化表达,转而采用粤语中最基础、最日常的否定词“唔”
,让诗歌的言说瞬间回归到生活的语境之中。
从语言学角度来看,粤语中的“唔”
与普通话的“不”
相比,在声韵上更显柔和。
“唔”
音为[?],是一个浊鼻音,音时气流从鼻腔缓缓流出,相较于“不”
的清塞音音,更具舒缓感与绵长感,这种声韵特质赋予了诗歌开篇一种“娓娓道来”
的亲切感,而非生硬的拒绝。
同时,“唔讲”
“唔话”
的搭配,是粤语口语中的常用表达,“讲”
与“话”
在粤语中均有“言说”
之意,但“讲”
更侧重具体内容的陈述,“唔讲电子,粒子”
即“不谈论电子、粒子”
,指向对抽象科技概念的回避;“话”
则更侧重话题的开启,“唔话镜像,屏幕”
即“不提及镜像、屏幕”
,指向对现代媒介符号的疏离。
这种词汇的细微差异,在通用语中往往被“不说”
一词所统摄,而树科精准地捕捉到了粤语词汇的这种“语义细分”
,让诗歌的语言在简约中蕴含着丰富的层次。
诗歌的第二节“噈讲你,喺可能噈话我,嘟可能……”
,进一步强化了粤语口语的诗性表达。
“噈”
在粤语中是“就、便”
的意思,是一个表示承接的副词,相较于普通话的“就”
,“噈”
的音[tk]带有轻微的入声韵尾,音短促而有力,既完成了从“唔讲”
“唔话”
到“讲你”
“话我”
的转折,又在节奏上形成了一种明快的跳跃感,仿佛诗人在摒弃
↑返回顶部↑
温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【格格党】 www.g3zw.com。我们将持续为您更新!
请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。