第391章 方言诗学的记忆拓扑与声景重构（1 / 2）

《方言诗学的记忆拓扑与声景重构》

——树科《肉度嘅记忆》的在地性诗学考察

文元诗

【诗学语境建构】

在当代汉语诗坛"

声音转向"

的背景下，粤语诗创作以其独特的音韵拓扑结构，正在重构抒情诗的时空坐标系。

树科这三节九行的短诗，恰如黄灿然所言"

方言是语言的故乡"

，通过口腔记忆、味觉通感和仪式声景的三重奏，完成了对集体记忆与个体经验的考古学掘。

诗中"

肉度"

（肉体维度）的方言表达，暗合梅洛-庞蒂"

身体现象学"

的哲学命题，将粤语特有的入声字（如"

噈"

）转化为记忆的触媒。

【文本细读】

节"

细阵时嘅哭声笑声嘟会先谂到阿妈"

中，"

嘟"

这个拟声词的运用，令人想起西西《我城》中"

的的嗒嗒"

的童谣节奏。

粤语特有的闭合韵尾[-]在"

谂"

字中的保留，比普通话的"

想"

更具口腔肌肉的记忆性，印证了语言学家王士元的"

母语神经烙印说"

。

第二节的"

吞口水"

作为味觉隐喻，与普鲁斯特的玛德琳蛋糕形成跨文化对照。

粤语"

啲"

的量词模糊性，既指涉唾液分泌的生理反应，又暗含"

乡愁的消化酶"

（借用痖弦诗句）。

这种通感手法，可比拟洛夫《边界望乡》中"

当雨水把莽莽山色煮成一片惊心"

的感官错位。

末节"

国歌音响"

与"

升旗广场"

的并置，构建出米歇尔·德·塞托所谓的"

仪式空间拓扑学"

。

粤语"

噈"

（突然）的爆破音，在语音学上模拟记忆的闪回机制，与艾略特《四个四重奏》中"

突然在阳光下"

的顿悟形成诗学共振。

【声景诗学分析】

该诗暗合谢默斯·希尼"

听觉考古学"

的理论框架，三种声景（儿啼、吞咽、铜管乐）构成记忆的声学地层。

尤值注意的是粤语特有的九声系统，使"

哭声"

（阴去声）、"

笑声"

（阳上声）、"

国歌"

（阴入声）形成声调意义上的复调结构。

这种语音象征主义，可比拟杜甫《秋兴八》中"

孤舟一系故园心"

的平仄配置。

【文化记忆解码】

诗中"

阿妈—屋企—广场"

的空间递进，暗合哈布瓦赫集体记忆理论中的"

家庭—城市—国家"

三级记忆场。

粤语"

屋企"

较之"

家"

更多厨房烟火气，与罗兰·巴特"

味道记忆"

理论相通。

升旗仪式的听觉唤醒，令人想起本雅明对"

机械复制时代"

仪式消解的忧虑，但方言的介入重构了记忆的肉身性。

【方言诗学价值】

该诗印证了也斯"

方言是抵抗语言同质化的堡垒"

的论断。

普通话"

想到—记得