第121章 方言诗学现代性突围(1 / 2)
《方言诗学的现代性突围——以树科〈逛山河〉为中心的在地性审美考察》
文诗学观察者
在全球化语境消弭地域特征的当代诗坛,树科的粤语诗《逛山河》以方言的粗粝质感完成了对汉语诗性的重构。
这创作于2o25年的作品,恰如ts艾略特所言"
传统与个人才能"
的辩证产物,在岭南文化的土壤里生长出兼具古典神韵与现代意识的奇异果实。
全诗三节形成"
忆游-凝眸-讽喻"
的螺旋结构,其语言实验背后暗合着本雅明"
灵光消逝"
时代的诗意抵抗。
第一节"
曾几何时"
的时空追问,挪用苏轼《定风波》"
回向来萧瑟处"
的古典句式,却以粤语特有的语气词"
噈"
实现陌生化转译。
"
梦游"
意象令人想起李商隐《无题》"
庄生晓梦迷蝴蝶"
,但诗人将迷惘感植入现代人的空间经验——从"
川藏"
高原到"
东海底"
的垂直位移,构成巴赫金所说的"
时空体"
叙事。
这种压缩时空的写法,与杜甫"
会当凌绝顶"
的线性攀登形成有趣对照,展现后现代地理学中的认知测绘。
金祖峰雪夜的抒情段落堪称当代"
诗中有画"
的典范。
诗人将王维"
雪夜访戴"
的典故解构重组,"
日出在你面度染上光芒"
的粤语表达,既保留温庭筠"
照花前后镜"
的镜像美学,又通过方言代词"
你"
建构出拟人化的自然观照。
尤其"
荡荡"
双声叠韵的使用,暗合《诗经·郑风》"
清扬婉兮"
的音韵传统,却在太阳与云的物象关系中注入海德格尔"
此在"
的哲学沉思。
这种将岭南口语与古典意境熔铸的尝试,令人想起黄遵宪"
我手写我口"
的诗界革命主张。
末节的古今对话展现辛辣的文明批判。
"
文山会海"
化用毛泽东《反对党八股》的政论词汇,却以"
嘻嘻嘻"
的粤语拟声词消解其严肃性。
对"
古人笑今人"
的逆向解构,暴露出线性历史观的荒谬性。
诗人故意用"
飞机"
这种现代器物颠覆陶渊明《饮酒》"
心远地自偏"
的越性,在戏谑中完成对技术理性的祛魅。
这种写法近似布莱希特"
间离效果"
,通过方言的疏离感迫使读者审视文化进化论的虚妄。
在诗学本体层面,该作实现了三重突破:其一,粤语九声调性营造的特殊节奏,如"
潜水东海底"
的递降音调,形成堪比李白"
蜀道难"
的声情效果;其二"
嘟咗"
等方言助词的运用,创造性地展了韩愈"
以文为诗"
的散文化传统;其三"
仰高望低"
的辩证思维,暗合谢灵运山水诗"
俯仰终宇宙"
的观照方式,却赋予其消费时代的解构意味。
这种语言策略,恰如宇文所安在《中国"
↑返回顶部↑
温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【格格党】 www.g3zw.com。我们将持续为您更新!
请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。