第7章 粤语诗境中的时空交响(1 / 2)
《喺诗歌步道起飞》(粤语诗)
文树科
噈似听到张宰语:
"
天涯共此时"
……
诗国天地何其广
纵横经纬几万年……
望江亭阅风流往
诗歌步道嚟翩跹……
《诗国行》(粤语诗鉴赏集)2o25525粤北韶城沙湖畔
《粤语诗境中的时空交响》
——论《喺诗歌步道起飞》的诗性建构
文阿蛋
在当代诗歌的多元图景中,粤语诗以其独特的语言质地与文化基因,开辟出一片别具韵味的创作空间。
树科的《喺诗歌步道起飞》作为一粤语诗作,犹如岭南文化土壤中绽放的奇葩,以方言特有的韵律与节奏,编织出关于诗歌、历史与空间的多维叙事。
这短诗虽篇幅有限,却蕴含着深厚的诗学张力,在古今对话与地域文化的碰撞中,展现出独特的艺术魅力。
一、方言入诗:语言的在地性与诗性突围
粤语作为汉语方言的重要分支,承载着岭南地区独特的文化记忆与情感密码。
《喺诗歌步道起飞》开篇便以“噈似听到张宰语”
的粤语表达,瞬间将读者带入充满地域特色的语言场域。
“噈似”
(就像)这种极具口语化的方言词汇,打破了传统诗歌书面语的桎梏,赋予诗歌鲜活的生命力与真实感。
方言入诗并非简单的语言移植,而是诗人对诗歌语言边界的主动探索。
在现代诗歌展历程中,艾青的《大堰河——我的保姆》运用大量浙江金华方言,增强了诗歌的情感浓度与地域色彩;北岛的《古寺》中偶尔闪现的京腔俚语,也为诗歌增添了别样的市井气息。
树科在《喺诗歌步道起飞》中运用粤语方言,同样是对诗歌语言丰富性的拓展。
这种在地性语言的运用,使诗歌不再是高高在上的文学符号,而是与现实生活紧密相连,让读者感受到扑面而来的生活气息与文化温度。
粤语独特的九声六调,也为诗歌带来了丰富的韵律变化。
“天涯共此时”
与粤语语境的结合,在音上产生了新的节奏美感。
粤语中“时”
(si4)的音悠长婉转,与普通话的音形成鲜明对比,这种语音上的差异为诗歌增添了独特的音乐性,使诗句在吟诵时更具韵味,仿佛一悠扬的岭南小曲,在读者耳畔回荡。
二、时空交织:历史纵深与现实场域的诗意对话
“天涯共此时”
一句的引用,成为连接古今的关键纽带。
张九龄作为唐代着名诗人,其“海上生明月,天涯共此时”
的千古名句,早已成为中华文化中关于思念与共鸣的经典表达。
树科在此巧妙化用,使诗歌瞬间拥有了历史的纵深感。
当粤语语境中的“噈似听到张宰语”
与张九龄的诗句相遇,时空的界限被打破,古代诗人的情感与当代诗人的感悟在这一刻交融,形成跨越千年的对话。
“诗国天地何其广,纵横经纬几万年”
进一步拓展了诗歌的时空维度。
“诗国”
一词将诗歌世界具象化为一个广袤无垠的国度,而“纵横经纬几万年”
则从时间与空间两个层面,强调了诗歌文化的源远流长与博大精深。
这两句诗不仅展现了诗人对诗歌历史的敬畏,更表达了对诗歌未来展的无限憧憬。
在这个“诗国”
中,古今诗人如同星空中的璀璨星辰,共同照亮诗歌的天空。
“望江亭阅风流往,诗歌步道嚟翩跹”
则将视角拉回现实场域。
“望江亭”
作为具体的地理空间,承
↑返回顶部↑
温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【格格党】 www.g3zw.com。我们将持续为您更新!
请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。