第364章 新华字典×黄侃戏胡适（2 / 4）

，大家首先商量定下编写的总宗旨。

众人的目光不约而同地投向太渊。自从《汉语拼音方案》出世，他们认可了太渊的学术造诣。

“太渊先生，对于字典编纂的宗旨，你有何高见？”一位来自清华的教授率先发问。

太渊环视在场学者，缓缓开口：“以前的字典，如《康熙字典》，是为文人雅士考据之用，收字古奥、释义繁杂，完全不适用于扫盲和普及教育。”

“我们现在编的字典，核心是解决广大百姓的不识字问题。”

“不是让大家立刻会写文章、作诗，而是让他们能认常用字、懂常用义。所以我觉得，不用求多求全，先把实用放在第一位。”

太渊这话得到大家的一致性认可。

连素来讲究考据的黄侃也微微颔首：“言之有理。不过，体例上当“以音统字，以字统义，以义统词”。先按拼音排序，每个字

这话一出，众人纷纷赞同。

之后，众人你一言我一语，把可能涉及到的问题一一提出，再一一解决。

比如收字的原则，太渊主张：“当以常用为准则，摒弃生僻字、死字，初版收录两千字左右，再辅以常见复合词即可。”

“两千字是否过少？”有人质疑。

“先解燃眉之急。”钱玄同接口道，“待民众识字基础建立，再行增补修订不迟。”

当话题转到检字法时，会场再度陷入争论。

太渊见状，直接抛出了成熟方案：“可采用拼音与部首双轨并行的检字体系。拼音检字给新学者，部首检字给懂点汉字的人，这样兼顾两头。”

解决了一个问题后，新问题又来了。

可当谈到“释义用白话文还是文言文”时，会议室的气氛突然僵住了。

这次钱玄同和黄侃又吵得不可开交。

不止是两人，其他教授也分了派——支持黄侃的觉得该守传统，支持钱玄同的觉得该重实用，吵了半个时辰也没个结果。

太渊看着僵持的局面，刚想开口，却见蔡孑民站了起来。

“诸君，先静一静。”蔡孑民的声音温和却有分量，“我们编这本字典的初心，是最快解决扫盲问题。若用文言文，老百姓看不懂，岂不是违背了初心？我提议，全用规范白话文释义。”

他又转向黄侃等人，语气恳切：“季刚兄，我知道你担心文化凋敝。可这次编的是常用字典，等扫盲有了成效，我们再组织大家编一本《古代汉语字典》，专门研究文言、古音，有了这次的经验，下次会做得更好，你看如何？”

黄侃看着蔡孑民诚恳的眼神，终是叹了口气：“罢了，就依蔡公。但《古代汉语字典》，可不能不算数。”

“算数！算数！”蔡孑民笑着应下。

在蔡孑民的斡旋下，黄侃等人最终让步，但他与钱玄同的关系也因此再度降温。

好在大家见怪不怪。

这两师兄弟向来为了学术争得面红耳赤，转头该讨论学问还是会讨论。

“既然要确立规范，”蔡孑民继续道，“这部字典还需承担统一字音、字形之责。字音当以普通话为准，清除方言与古音的干扰。字形需推行简体，同时处理好与繁体的关系。还有词义：需要用白话文准确、通俗地解释字词。”

众人纷纷赞同，讨论渐渐步入正轨。

直到钱玄同突然拍了下脑袋：“光顾着说怎么编了，这字典叫什么名字还没定呢！”

这话一出，会议室立刻热闹起来。

“《国民常用字典》如何？”

“我觉得叫《华夏简易识字典》更好。”

有人提议《新国音字典》，也有人说《通俗汉字字典》……

这时，太渊轻声开口：“不如叫《新华字典》？寓意新时代，新气象，寓意新华夏。”

“《新华字典》......”黄侃沉吟片刻，难得地点头认