第650章 萧衍《赠逸民诗？其八》（3 / 3）

深深思念着朋友们。

2. 远至欢适：朋友们从远方赶来，（这份相聚）让我满心欢喜又无比畅快。

3. 躬开二敬：我亲自以两种敬重之礼相待（朋友）。

4. 径延三益：直接邀请那些具备正直、诚信、博学三种美好品德的朋友。

5. 绸缪宿昔：回想起过去，我们之间情谊深厚，关系亲密。

6. 善言无违：（我们）彼此交谈皆为良善有益之言，从无违背真心和道义的话语。

7. 相视莫逆：我们相互对视，便能心意相通，毫无抵触。

8. 情如断金：我们的情谊如同能够截断金属般坚固。

9. 义若投石：我们对道义的坚守就像石头投入水中一样坚定不移。

……

全译：

心中常常思念着朋友们，当他们从远方赶来，满心都是欢喜与畅快。

我亲自以敬重之礼相迎，邀请的皆是具备正直、诚信、博学品德之人。

回想起往昔岁月，我们情谊深厚、关系亲密。

彼此交谈，说的都是良善有益的话，从无违心之语。

我们相互对视，便能心意相通，毫无隔阂。

情谊坚固如能截断金属，对道义的坚守似投石入水般坚定不移。