第548章 王融《法乐辞？歌贤众》（3 / 3）
现佛法的永恒性。“接武岂燕齐”中，“接武”形容众多贤众接连不断，“燕齐”代表不同地域，意思是贤众们的修行不受地域局限，来自不同地方的人都因佛法相聚，共同追求真理，突出佛法的普适性和强大的凝聚力，彰显佛法跨越时空的伟大力量。
……
句译：
1. 春山玉所府，檀林芳所栖：
春日的山峦是美玉汇聚之处，檀木成林之地是贤众栖息的芬芳之所。
2. 引火归炎燧，挹水自清堤：
将火种引向那旺盛的火源，舀取清水以让堤岸更加清澈。
3. 庵园无异辙，只馆有同侪：
庵园与只馆（这些修行之地）贤众们的修行路径并无差异，只馆中有着志同道合的同伴。
4. 比肩非今古，接武岂燕齐：
并肩修行无关今古时代，接踵前行不分燕地齐地。
……
全译：
春天的山峦是美玉蕴藏之处，檀木林中是芳香栖息之地。
将火引向大火堆，舀水使堤岸更清澈。
庵园与只馆里修行路径并无不同，只馆中有众多志同道合的人。
并肩修行不在乎古今时代差异，接踵前行哪管地域是燕是齐。
↑返回顶部↑
温馨提示：亲爱的读者，为了避免丢失和转马，请勿依赖搜索访问，建议你收藏【格格党】 www.g3zw.com。我们将持续为您更新！
请勿开启浏览器阅读模式，可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。