第505章 王融《咏池上梨花诗》（2 / 2）
凸显梨花的洁白如雪、熠熠生辉，营造出明亮而纯净的氛围。“深夕映繁星”描绘夜幕降临，梨花与繁星相互辉映，借繁星衬托出梨花在夜色中的朦胧与神秘，营造出宁静悠远的意境，让读者感受到从白日到夜晚，梨花不同的美，丰富了诗歌的意境层次。
……
句译：
1. 翻阶没细草，集水间疏萍
梨花翻过台阶，渐渐掩埋了台阶上的细草；飘落在水面，与稀疏的浮萍相间而居。
2. 芳春照流雪，深夕映繁星
在芬芳的春日里，梨花如同流动的雪光般，在阳光映照下熠熠生辉；到了夜深之时，洁白的梨花与天上闪烁的繁星相互辉映。
……
全译：
梨花翩翩翻过台阶，将那台阶上的细草渐渐掩埋；纷纷飘落在水面，与稀疏的浮萍相互夹杂。
明媚春日中，梨花似流动的雪，在阳光照耀下闪耀；夜深之际，洁白的梨花与天上繁星相互辉映。
↑返回顶部↑
温馨提示：亲爱的读者，为了避免丢失和转马，请勿依赖搜索访问，建议你收藏【格格党】 www.g3zw.com。我们将持续为您更新！
请勿开启浏览器阅读模式，可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。