第449章 谢朓《三日侍华光殿曲水宴代人应诏诗》（8 / 9）

财等，重锾指重视财物）。

20. 屈草戒谀，阶蓂纪日：

屈草能警示人们不要阿谀奉承，台阶前的蓂荚可以记录日子。

21. 文教已肃，武节既驰：

文化教育已经整肃，军事力量也已振兴。

22. 荣光可照，合璧如规：

吉祥的光辉可以照耀大地，日月合璧就像圆规画的一样规整（比喻天下太平，祥瑞出现）。

23. 载怀姑射，尚想瑶池：

心怀像姑射山那样的仙人境界，还向往着瑶池那样的仙境（表达对美好、圣境的向往）。

24. 濯龙乃饰，天渊在斯：

濯龙园经过装饰，天渊池就在这里（描绘华光殿附近的美景）。

25. 作乐顺动，实符时义：

制作音乐顺应民心的变动，实在是符合时代的意义。

26. 上春初吉，亦留渊寄：

孟春时节的第一个吉日，（在这里）也寄托着深厚的情意。

27. 红树岩舒，青莎水被：

红色的树木在山岩边舒展，青色的莎草覆盖着水面。

28. 雕梁虹拖，云甍鸟跂：

雕画的房梁如彩虹横拖，高耸的屋脊像鸟儿踮脚远望。

29. 高悬甲帐，周褰黼帷：

高高地悬挂着华丽的甲帐，四周掀起绣有花纹的帷幕。

30. 长筵列陛，激水旋墀：

长长的筵席排列在台阶旁，激起的水流在台阶前回旋。

31. 浮醪聚蚁，灵蔡呈姿：

漂浮的酒沫如聚集的蚂蚁，灵龟呈现出各种姿态。

32. 河宗跃踢，海介夔跜：

河神跳跃，海怪夔伏地（形容水中生物或神话生物的姿态，增添宴会的神奇氛围）。

33. 弱腕纤腰，迁延妙舞：

女子们手腕纤弱腰肢苗条，轻盈地移动展现美妙的舞姿。

34. 秦筝赵瑟，殷勤促柱：

弹奏起秦地的筝和赵地的瑟，热情地弹奏加快节奏。

35. 降席连緌，称觞接武：

宾客们纷纷离座，接连不断地举杯祝酒。

36. 稽首万年，献兹多祜：

行稽首大礼，祝愿（皇家）万年长寿，献上众多的福佑。

37. 天地既成，泉流既清：

天地已经形成，泉水流淌清澈（寓意国家安定，政治清明）。

38. 薄暮沾幸，属奉文明：

傍晚时分有幸受到恩赐，恰逢能秉承皇家的文明德政。

39. 将标齐配，刻扫秦京：

要树立与前代圣明君主相匹配的功绩，迅速清除秦朝旧制的不良影响。

40. 愿驰龙漠，饮马悬旌：

希望能驰骋到北方的沙漠，在那里让战马饮水，高悬旌旗（展现军事上的雄心壮志）。

……

全译：

在万物初起时，类别还未分明，就已有按类相聚的模式。

上天眷顾这美好光明之世，君主追求至高的道德。

治理繁杂事务实则采用简易之法，掌控变动局势只需沉静应对。

（君主的）治理可与历代圣王相比，其德政使万国来朝。

国家中期遭遇忧患，内部多有悖乱之事。

那悠远的神灵恩赐，终于有了合适的归处。

伟大圣明的君主啊，顺应时运如飞龙在天。

稳稳坐镇中原，声威震动远方边境。

天象显着光明，君主如太阳般居位圣明。

我们有品德高尚的储君，其美好谋略深远完备。

在长寿宫研读诗书，于龙楼