第432章 谢朓《和沈祭酒行园诗》(3 / 3)
错,左右相通。
3. 霜畦纷绮错,秋町郁蒙茸:
经霜的畦田色彩斑斓,如绮罗般交错;秋天的田埂上草木郁郁葱葱,十分茂盛。
4. 环梨悬已紫,珠榴拆且红:
环绕的梨树挂满了已变成紫色的梨子,石榴裂开,露出如红珍珠般的籽粒。
5. 君有栖心地,伊我欢既同:
您拥有这处能让心灵栖息之地,我与您一样为此感到欢喜。
6. 何用甘泉侧,玉树望青葱:
何必向往甘泉宫旁,去仰望那青葱的玉树呢?
……
全译:
淮河左岸草木繁茂,一条荒芜的小路隐藏在高高的蓬草之中。
早晚时分潮水涨起,寒冷的水渠纵横交错,彼此相通。
经霜打过的畦田色彩斑斓,如同绮罗般交错;秋天的田埂上草木郁郁葱葱,十分茂盛。
环绕着园子的梨树挂满了已经变成紫色的梨子,石榴裂开,露出如红珍珠般的籽粒。
您拥有这处能让心灵栖息的园子,我和您一样为此感到欢喜。
何必向往甘泉宫旁的玉树呢?
↑返回顶部↑
温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【格格党】 www.g3zw.com。我们将持续为您更新!
请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。