第329章 何承天《鼓吹铙歌十五首？战城南篇》（4 / 4）

荣的祝愿。

……

句译：

1. 战城南，冲黄尘：战斗在城南展开，战士们冲入飞扬的黄尘之中。

2. 丹旌电烻，鼓雷震：红色的旌旗如闪电般闪耀，战鼓擂动声如雷鸣。

3. 勍敌猛，戎马殷：强劲的敌人来势凶猛，敌方的战马众多。

4. 横阵亘野，若屯云：敌人的阵营横列在旷野，如同聚集的乌云般庞大。

5. 仗大顺，应三灵：我方秉持正义，顺应天地人三灵。

6. 义之所感，士忘生：受正义之感召，战士们将生死置之度外。

7. 长剑击，繁弱鸣：战士们挥舞长剑拼杀，良弓发出鸣响。

8. 飞镝炫晃，乱奔星：飞驰的箭镞光芒闪耀，如纷乱的流星。

9. 虎骑跃，华眊旋：勇猛的骑兵如虎跳跃，华丽的缨饰随风旋转。

10. 朱火延起，腾飞烟：红色的火焰蔓延而起，浓烟升腾飞舞。

11. 骁雄斩，高旗搴：敌方的勇猛之士被斩杀，我方拔掉敌人的高旗。

12. 长角浮叫，响清天：长角声在空中飘荡，响彻清澈的天空。

13. 夷群寇，殪逆徒：消灭众多敌寇，杀死叛逆之徒。

14. 余黎沾惠，咏来苏：幸存的百姓受到恩泽，歌颂着如获新生。

15. 奏恺乐，归皇都：奏响胜利的凯歌，返回皇都。

16. 班爵献俘，邦国娱：为有功将士颁授爵位，献上战俘，举国欢庆。

……

全译：

城南激战打响，战士们勇猛地冲进漫天飞扬的黄尘之中。

红色的旌旗猎猎，如闪电般耀眼夺目，战鼓隆隆作响，好似惊雷震动天地。

强劲凶悍的敌人来势汹汹，他们的战马成群，气势逼人。

敌人的阵营横亘在广阔的原野上，犹如厚重的乌云层层屯聚。

我军秉持着正义之道，顺应着天地人三灵的意志。

在正义力量的感召下，战士们纷纷忘却生死，勇往直前。

战场上，战士们挥动长剑奋力拼杀，良弓也铮铮作响，箭如雨发。

飞驰而出的箭镞闪烁着光芒，如同杂乱的流星划过天空。

勇猛的骑兵像猛虎一般跳跃冲锋，战马身上华丽的缨饰随风旋转飘扬。

熊熊烈火在战场上蔓延燃起，滚滚浓烟腾空飞舞。

敌方的骁勇之士纷纷被我军斩杀，我军将士一举拔掉敌人的高旗。

胜利的长角声在空中悠然飘荡，清脆响亮地响彻天空。

我军成功歼灭了众多敌寇，将叛逆之徒尽数诛灭。

幸存下来的百姓因此沾得福祉，纷纷歌颂这如获新生的美好。

军队奏响欢快的凯旋之乐，浩浩荡荡地返回皇都。

朝廷为有功的将士们颁授爵位，献上俘获的敌人，整个国家沉浸在欢乐之中。