第223章 成公绥《天地赋》（8 / 9）

温暖的风按时吹来，寒暑变化有一定的规律。

37. 日月递照，星辰循轨。

太阳和月亮交替照耀，星辰遵循各自的轨道运行。

38. 春发其华，夏成其实。秋结其果，冬秀其实。

春天万物发芽开花，夏天万物成长结果，秋天果实成熟，冬天万物收藏。

39. 此盖自然之至数，万物之定分也。

这大概是自然的固有规律，是万物的既定本分。

40. 若乃四气代谢，悬象着明。

至于四季之气交替变化，天空中的天象显着明亮。

41. 庶类仰其照临，万物恃其亭育。

万物仰仗天地的照耀与养育。

42. 圣人因之，以观时变，以化成天下。

圣人依据这些规律，观察时势的变化，进而通过教化成就天下。

43. 乾坤交泰，阴阳和畅。

乾坤相交，阴阳和谐顺畅。

44. 万物各得其所，群生咸遂其宜。

万物各自获得适宜的生存环境，众生都能顺遂发展。

45. 故曰：“天地之大德曰生。”此之谓也。

所以说：“天地最大的德行就是生育万物。”说的就是这个意思。

……

全译：

序

天地极为神圣，难以用一言来确切表述。因此，从形体角度而言，称之为两仪；从假借名称来讲，叫做乾坤；从气的层面来说，称作阴阳；从性质方面论，是柔刚；从颜色角度观之，为玄黄；从名称本身而言，便是天地。

正文

在浑元之初以前，宇宙处于极度虚无与寂静的状态。太素开始萌动，却尚未显出征兆。清浊混杂在一起流动，天地之色交错并立。上下没有形成明确的形状，尊卑也毫无秩序。当时，宇宙只是一片混沌模糊的状态而已。自然界几乎没有什么物体，即便有，也寥寥无几。深远幽微的元气，就在此时开始萌发。

接着元气分化，清浊各归其位。天空高远辽阔，大地深邃幽暗。于是元气进一步剖判，刚柔得以区分，清浊确定了位置。天在外部形成，地在内部奠定。天由阳气构成，所以呈圆形且处于运动状态；地由阴气构成，所以呈平坦状且保持静止。天通过运动来施行造化，地凭借静止来容纳万物。天顺应规律运动，不失其光辉；地以深厚的坤德，承载万物无穷无尽。

天因其运动而尊贵，地因其静止而谦卑。昼夜交替照耀，日月或盈或亏。四季按顺序更迭，万物由此化生。所以圣人仰观天文、俯察地理，体悟天地的极致，通晓神明的品德，类比万物的情状。观察天地间的相互感应，天地万物的情状便清晰可见。

天通过呈现天象来显示变化，人们依据这些变化行事。日月清明而闪耀光芒，众星宿投射光影照耀大地。虹霓光彩夺目，如舒展的文藻，彗星摇曳着舒展光芒。望舒在九道上缓行驾驭月车，羲和在天空正中驾驭日车。众星围绕北极星循环运转，招摇星运行指示方向。

太阳，是众多阳气的宗主，它的光辉所照耀之处，万物都仰赖它。月亮，是阴气的宗主，其本体禀受至阴之气，与太阳相配，象征着女主。月亮的盈亏有固定周期，运行的快慢有节奏，遵循度数运行，顺应天时。

至于天河之水，蕴含宏大，光辉盛大，散布开来孕育生命，滋润着山海。江河浩浩荡荡，山川错落有致。五岳高大雄伟，四条主要河流波涛奔腾。

大地承载万物，万物颜色、形态各不相同。有长羽毛、长毛、带鳞、带甲壳的各类生物，品种繁多，名称各异。无论是蠕动的、飞翔的，还是用脚行走、用嘴呼吸的生物，都在大地上生存。大地可谓是财富的深渊，万物的聚集之地。

四季的顺序，是阴阳变化的节度。暖风