第160章 潘岳《马汧督诔并序》（9 / 11）

示出辩才。

11. 恩洽奸宄，化行枭獍。我虽重围，我思其理。

您的恩德能感化奸恶之人，教化能影响凶残之辈。虽然身处重重包围，我思索其中的道理。

12. 短兵屡接，长围浃时。势有不可，虽守难持。

短兵频繁相接，长时间被围困。形势有时极为不利，虽然坚守但难以持久。

13. 粮尽于内，援绝于外。长戟指阙，凶威日加。

城内粮食耗尽，外部救援断绝。敌军的长戟指向城楼，凶暴的威势日益加剧。

14. 匹夫枉死，蝼蚁非辜。移尸逾城，穷城之孤。

普通百姓白白死去，如同蝼蚁般无辜。尸体被移过城墙，汧城成为一座孤城。

15. 天救有术，敌铩其锋。思守不惧，惟以穷终。

上天似乎有拯救的办法，挫败了敌人的锋芒。您一心坚守毫不畏惧，只想着坚持到最后。

16. 穷而能通，临殁思通。我虽重围，而能奋雄。

在困境中能寻求变通，临死之际仍思考突围之法。虽然身处重重包围，却能奋起展现雄威。

17. 投命徇节，怙义忘躬。呜呼哀哉！

您舍生取义，坚守正义不顾自身安危。悲痛啊！

18. 城陷而死，父死于前，子战于后。弱子在怀，弦不辍张。

城陷之时您战死，此前您的父亲已战死，儿子也在战斗。怀中抱着幼子，手中的弓弦仍未停止张弛（继续战斗）。

19. 昔岁哭妹，于今哭母。妻子号咷，州壤咨嗟。

去年为妹妹哭泣，如今又为母亲哭泣。妻子儿女号啕大哭，全州的人都为之叹息。

20. 闻风怀想，慷慨叹惊。哀哀建威，身伏斧质。

听闻您的事迹，人们心怀感慨，为之惊叹。悲哀啊建威将军，已被敌人杀害。

21. 悠悠烈将，覆军丧器。戎释我徒，显诛我帅。

众多壮烈的将领，军队覆灭、武器丧失。敌人放走了我们这些士兵，却公然杀害我们的统帅。

22. 以生易死，畴克不二？圣朝西顾，关右震惶。

用生存换取死亡，谁能做到坚定不移？圣明的朝廷向西望去，关右地区一片震惊恐慌。

23. 分我汧庾，化为寇粮。实赖夫子，思谟弥长。

敌人瓜分我们汧城的粮仓，粮食化为他们的军粮。实在依靠您（马敦），您的智谋深远。

24. 咸使有勇，致命知方。我虽重围，载静载安。

您使众人都变得勇敢，懂得在关键时刻献身并知晓大义。虽然身处重重包围，却能让城中保持相对的平静和安定。

25. 叔式采芑，偏师是闲。临危奋节，在困弥厉。

如同《诗经·小雅·采芑》中描述的方叔一样，您带领偏师（非主力部队）从容御敌。面临危险时奋起坚守节操，在困境中更加坚定。

26. 精冠白日，猛烈秋霜。如彼竹柏，负雪怀霜。

您的精神胜过白日，勇猛如同秋霜。就像那竹柏，背负着冰雪依然坚守。

27. 如彼驽驷，配服骖衡。长毂雷野，高锋彗云。

如同驾车的马匹，协调配合。兵车在原野上如雷声轰鸣，锋利的兵器指向云端。

28. 如彼乘风，陟彼昆丘。执辔如组，以遏徂寇。

如同乘风而上，登上昆仑丘。手持缰绳如同编织一样有条不紊，以此阻止前来进犯的敌人。

29. 昔周之季，有推围城。汉祖之困，实离京索。

从前周朝末年，有城邑被围的情况。汉高祖也曾在京索之间遭受困境。

30. 非有楚之牙爪，乃一亭之长薄。信之不武，周之不纲。

（当时的刘