第135章 孙绰《游天台山赋》（11 / 14）

的福地。

28. 苟台岭之可攀，亦何羡于层城？

如果能够攀登上天台山，又何必羡慕那层城仙境呢？

29. 释域中之常恋，畅超然之高情。

我要解脱尘世中常常留恋的东西，畅快地抒发超脱世俗的高尚情怀。

30. 被毛褐之森森，振金策之铃铃。

我身披质朴厚重的粗布衣服，晃动着金属手杖，发出铃铃的声响。

31. 披荒榛之蒙茏，陟峭崿之峥嵘。

我拨开茂密杂乱的草木，攀登高峻陡峭的山崖。

32. 济楢溪而直进，落五界而迅征。

我渡过楢溪后径直向前，经过不同地方快速前行。

33. 跨穹隆之悬磴，临万丈之绝冥。

我跨越高悬弯曲的石级，面临万丈深渊。

34. 践莓苔之滑石，搏壁立之翠屏。

我行走在长满莓苔的滑石上，攀爬如屏风般陡峭直立的绿色山崖。

35. 揽樛木之长萝，援葛藟之飞茎。

我抓住向下弯曲树木上的长藤萝，借助葛藟细长的茎蔓攀爬。

36. 虽一冒于垂堂，乃永存乎长生。

虽然冒着靠近屋檐般的危险，但为了能够获得长生，一切都值得。

37. 必契诚于幽昧，履重险而逾平。

只要在内心深处与这神秘的追求真诚契合，即便踏上充满重重艰险的道路，也会觉得道路如同坦途。

38. 既克隮于九折，路威夷而修通。

终于成功登上曲折的山路后，原本曲折漫长的道路变得通畅。

39. 恣心目之寥朗，任缓步之从容。

我尽情享受心境的开阔、视野的明朗，从容不迫地缓慢行走。

40. 藉萋萋之纤草，荫落落之长松。

我依靠在茂盛纤细的草地上，在高大稀疏的松树树荫下休憩。

41. 觌翔鸾之裔裔，听鸣凤之嗈嗈。

我看见鸾鸟轻盈优雅地飞翔，听到凤凰和谐悦耳地鸣叫。

42. 过灵溪而一濯，疏烦想于心胸。

经过灵溪时在溪水中洗涤，疏解心中的烦恼思绪。

43. 荡遗尘于旋流，发五盖之游蒙。

在灵溪的旋流中荡涤尘世的烦恼，开启摆脱五种烦恼迷惑的心境。

44. 追羲农之绝轨，蹑二老之玄踪。

我追寻伏羲氏、神农氏的超凡事迹，追随老子、老莱子的深奥踪迹。

45. 陟降信宿，迄于仙都。

经过几天的上下行走，历经两夜后，终于到达了仙都。

46. 双阙云竦以夹路，琼台中天而悬居。

两座如宫殿般的建筑高耸入云，夹立在道路两旁，华丽的楼台悬在天空之中。

47. 朱阁玲珑于林间，玉堂阴映于高隅。

红色的楼阁在林间精巧细致，玉饰的殿堂在高处的角落隐隐映衬。

48. 彤云斐亹以翼棂，皦日炯晃于绮疏。

红色的云霞绚烂飘动，如同为窗户的棂格增添羽翼，明亮的太阳光辉透过雕花的窗户闪耀。

49. 八桂森挺以凌霜，五芝含秀而晨敷。

八棵桂树高大挺拔，不畏寒霜，五种灵芝蕴含灵秀之气，在清晨绽放。

50. 惠风伫芳于阳林，醴泉涌溜于阴渠。

温和的春风在向阳的树林中停留，使林中充满芬芳，甘甜的泉水在背阴的沟渠中潺潺流淌。

51. 建木灭景于千寻，琪树璀璨而垂珠。

传说中的建木高耸入云，千寻之高都看不到它的影子，玉树光彩夺目，垂挂着如珠般的果实或花朵。

52.