第439章 Am i pretty？的意思！（2 / 4）

经能够说一些简单的英语了，但对于这句话的具体含义，她还是不太明白。于是，她下意识地重复了一遍李婉灵的话，试图从其中找到一些线索。

“婉灵怎么突然问我们她漂不漂亮？”柳淑悦满脸狐疑地嘟囔着，心中暗自思忖，这问题来得有些突兀，让她完全摸不着头脑。不过，她很快就意识到，纪俊恺或许能理解其中的深意，毕竟他们俩可是出了名的损友，彼此之间的默契可不是一般人能比的。

柳淑悦转头看向纪俊恺，只见他的脸色在经过一番深思熟虑后，竟然变得阴沉了起来。这让柳淑悦更加确信，李婉灵刚才说的话绝对不简单，肯定是在暗地里骂纪俊恺呢。

“这家伙，最近不会真的去哪进修了吧！”纪俊恺愤愤不平地说道，“要不以我这脑子的活跃程度，还真不一定能听出来这丫头又在暗戳戳地骂我！”

柳淑悦对纪俊恺的猜测深表赞同，她早就料到李婉灵没安好心。然而，她的脸上依然流露出疑惑的神情，追问道：“可是，婉灵刚才说的话明明就是‘我漂亮吗？’，这有什么骂人的意思呢？”

纪俊恺嘴角微微一扬，露出一抹狡黠的笑容，解释道：“如果她真的只是想询问自己是否漂亮，完全可以直接说‘Am i beautiful？’，这样不是更直白、更通俗吗？可她却特意用了‘pretty’这个词，这里面可就有文章了。”

“而‘pretty’这个单词，除了有‘漂亮’的意思之外，还可以被翻译成‘俏丽’呢！所以说，准确来讲，她刚才说的并不是‘我漂亮吗？’，而是‘我俏丽吗！’”纪俊恺一副“心机之蛙一直摸你肚子”的表情解释道。

柳淑悦听后，若有所思地重复了一遍：“我俏丽吗？……额！”突然间，她像是恍然大悟一般，明白了李婉灵真正想要表达的意思。这让她不禁一愣，心中感叹不已。

也只有纪俊恺这样的脑回路，才能在第一时间就解析出李婉灵话中的深意。要是换作她来分析，恐怕只会傻乎乎地回答：“漂亮漂亮，我们的婉灵最漂亮了！”

“有文化就是不一样啊！”柳淑悦不禁由衷地感叹道。

然而，纪俊恺却似乎并不满足于此。他认真地说道：“不行，我也得想个办法回敬她一句，一定要让她都反应不过来，不然在吵架这一方面，我岂不是输给她了！毕竟，她的母亲还是我教出来的呢！”

柳淑悦听了，无奈地摇摇头，感叹道：“其实在这方面赢了也没什么好值得骄傲的吧！”

“这是男人的胜负欲！”纪俊恺满脸认真的说道。

“好啦！老公加油哦。”柳淑悦嘴角微扬，轻声说道。尽管心里觉得这件事并没有什么值得计较的，但既然纪俊恺如此认真对待，她自然也会全力支持。不过，在最后还是不忘嘱咐一句：“不过可不能教坏孩子哦！”

话音未落，李婉灵已经回到了队伍之中，继续投入到军训的训练中。也许是因为刚才纪俊恺让同学们享受了片刻的凉风，又或者是刘阳请同学们喝了水，总之，这一举动让李婉灵和刘阳在班级里的人缘变得相当不错。看到这一幕，纪俊恺的脸上流露出一种老父亲般的欣慰笑容。

时间如白驹过隙，转眼间一上午的时间便悄然流逝。随着军训的学弟学妹们解散，许多男生像是被放飞的鸟儿一般，迫不及待地冲向食堂。看他们那风驰电掣的速度，估计还没有从高中时去食堂抢位置的习惯中缓过神来呢。

然而，纪俊恺却并未像其他同学那样奔向食堂。在李婉灵她们快要解散之前，他便早早地将小摊收了起来，只留下几瓶冰镇饮料给竹后。收拾妥当后，他便与柳淑悦一同带着孩子踏上了回家的路。今天，依旧是由兰师傅负责开车。

兰师傅，司机里最能打的，会打里面最会开车的！

当纪俊恺推开家门时，他惊讶地发现许姨竟然也在他家。不过仔细一