第160章 垂死病中惊坐起，列强竟是我自己（3 / 3）

如我们的父辈在诺曼底、在仁川那样！

纽约的港口、华尔街的繁荣、每个米国家庭的安全，都与波斯湾的命运紧密相连。此刻，历史将评判我们的勇气。士兵们，世界将看到：当自由召唤时，米国永不缺席！”

他的演说不像?查克·舒默以市井利益计算解构崇高口号，把战争转化为“油价、税收、你家餐桌”的琐碎得失。而是用国家主义宏大叙事消解个体代价，将战争正义性锚定在“历史必然性”与“米国天命”上，现场士兵就是“使命承担者”。

这套保守主义价值观深入人心，大头兵们欢呼如雷，齐声高喊着：“I am a soldier and I'm marching on，（我是一名士兵，我正在前进！）”

随着一阵节奏强劲的音乐涌入脑海，林恩如遭雷击。这次居然给了一种全新风格的天启，片头风格非常奇怪，【《勇士之歌》解放军版；垂死病中惊坐起，列强竟是我自己；】这些中文看起来是祖国的军队宣传mV啊...可这种官方宣传曲怎么会用《the warrior Song》这样一首英文摇滚乐？

mV配的双语字幕更是给林恩逗得大乐：

I am a soldier and I'm marching on这句被翻译成：我是人民子弟兵，作风优良。

I've got the reach and the teeth of a killin' machine：我是威武之师文明之师。

put a grin on my chin when you e to me：敌进我退，敌退我进。

'cuz i'll win， I'm a one-of-a-kind and I'll bring death：朋友来了有美酒，豺狼来了有猎枪。

...

虽然歌词翻译得不太正经，但mV里的航母、潜艇、战斗机，坦克、导弹、火力覆盖、雄赳赳气昂昂的阅兵、还有活灵活现的机器狗，这些带着红旗五角星的军事装备看起来比现在的阿米莉卡先进得多！这可是好消息，祖国未来真是强大啊...

而且这首歌来自祖国的歌来得很及时，刚好可以拿出来讨好保守人群和...

等等！这是屁的来自祖国的歌！林恩突然发现这歌后面还有段巴顿的演讲：我们不仅仅要射杀那些杂种，我们还要掏出他们的五脏六腑来润滑我们的坦克履带，我们还要大把大把地干掉这些该死的德国杂种...

这是首来自未来的米国征兵曲啊！