第194章 有爱人的男人（3 / 4）

你订个餐。”

    宋金金觉得他也太把她当成生活不能自理的人了。

    但也知道，他只是很关心她。

    这种关心是发自内心的，控制不住的。

    就像她也很关心他一样。

    “不用了，我今天打算在酒店把剩下的一万字翻译了，中午就来餐厅吃。”

    “也好。”陆砚川点头，“你有什么事就给我发信息。”

    “好。加油！”宋金金握紧拳头，给他做了一个加油的手势，惹得陆砚川又笑了。

    他这才不舍的跟她告别，朝着酒店大厅外走去。

    宋金金也自己坐电梯回到房间。

    然后打开电脑，拿出手机，准备翻译小说了。

    她如今学会了一个新方法，效率特别高。

    那就是用语音翻译！

    这是妈妈教会她的方法，还推荐了她一款十分好用的语音翻译软件。

    不过需要她发音准确才行。

    所以用这个方法来翻译，也能锻炼她的口语和发音。

    不然总是手打好累，手速也总是跟不上脑速。

    手打一两万字就特别累了，但语音翻译却可以翻译好几万字都不累。

    她只需要看着中文，对着手机上的翻译软件念出法文就行。

    当然，软件也经常不能精准的识别她的发音，会翻译错。不过没关系，她后面再来集中修改也是一样的。

    只是修改单词和句子，哪怕耽搁点时间也是不累的。

    宋金金几乎是一个小时就翻译好了这一万字。因为这是结尾，她每一句都念得比较慢，有些句子还反复琢磨了一下。

    不过这只是初稿，还需要修改。

    她又花了点时间，把稿子修改了一遍，基本上问题不大了。

    但她想精益求精一些，打算休息一下再修改一遍。

    然后这本小说她就彻底翻译完啦！

    她的工作任务也终于完成了。

    宋金金很开心，就给妈妈发去微信：【我手上这本结尾了，翻译完了！撒花.gif】

    这种无事一身轻的感觉真爽啊。

    感觉整个人都没了压力。

    陆明珠很快回复了她：【真棒！大拇指.ipg】

    【就是要辛苦一下您帮我翻译另外两本了。】

    【这个问题不大