第16章 吴粦的重要性（2 / 5）

到马柔这个新角色的第一场戏，她又不能直接套用之前扮演夏侯的那一套表演方法，再加上翻译小林也只是一名刚毕业的学生，只能单纯的翻译邓华的话语字面意思，没方法翻译出邓华话里的意图，所以导致润娥表演出来的效果完全达不到邓华的要求，给人的感觉就是又回到了刚进组时候的那个新人状态。

等到邓华磕磕碰碰的用英语询问林助理，才知道吴粦完全没给润娥讲过下午的戏，问为什么，润娥也不好意思明说，只敢说吴粦可能讲了戏但是她没听明白……邓华一看润娥和林助理的表情就知道两人没说实话，具体实情估计也问不出来了。

为了赶拍摄进度，只好所有人轮番上场，尝试让润娥理解这个新的角色，但是都见效甚微，只有刘靓用英语去讲戏时才能让润娥的表现稍微好一点，但是也还没达到邓华的要求。

最后邓华实在没办法了，打又打不得，骂又骂不得，只好让润娥先休息等吴粦回来，然后先拍其他人的戏份。

而且很凑巧的是，这几天刚好是金勋那边的戏份告一段落，所以他们的团队就集体回南朝鲜赶别的通告了，当然，他们的翻译也休息了。

经历过这件事后，大家再对比一下之前有吴粦时候。

润娥的拍戏流畅度以及对角色的领悟度，就不禁开始佩服吴粦对润娥的讲解能力和导戏能力了。

大家在休息时间一交流，才现原来他们一直都以为吴粦只是语言能力强和勤奋好学，却没想到原来在专业沟通上也是那么的突出！

吴粦是带着啼笑皆非的表情听完润娥描述的，看着脸红得都不敢抬头的润娥，都不知道该怎么说她，只好拍拍她的肩膀，忍不住的又摸摸她的脑袋，叫她抬头和他一起看视频。

看着视频，吴粦总是忍不住转头再看看旁边的润娥，然后再转头看显示器进行对比，一段3o秒的视频看了三次才停下来，转身看着润娥，长叹一声……

吴粦无奈的对着润娥说：“我走之前不是说让你回忆一下你见过的一些粗鲁动作的片段，然后表现出来吗？你就一个脚踩板凳的动作像……”

“这个动作是邓导教的……”

润娥低着头轻声说道。

吴粦捂着额头：“好吧，还有个优点，起码你这个动作看起来，有点感觉……”

“这是刘靓现场示范的……”

润娥还是红着脸低着头说……

“话说你没看过《野蛮女友》？”

“看了，我也想起这部戏了，我下午的脸部表情就是模拟王智贤前辈在电影里面的脸部表情……”

润娥越说声音越小……

“我就……你还真厉害，王智贤的刁蛮表情到了你这里就变成撒娇卖萌了。”

吴粦现在改成双手捂脸了。

这时林助理拿着饭盒进来了，帮两人打开后，然后拿着自己的一份，悄悄地走到角落吃起来。

“唉，先吃饭。”

吴粦招呼润娥吃饭。

然后边吃边盯着润娥的动作。

润娥因为内疚所以一直低着头吃饭没觉，林助理虽然看到了，觉得不妥，但是出于对吴粦的信任，也没说什么。

一直到润娥吃完饭抬起头现吴粦的眼光，重新低头才打断了吴粦的凝视动作。

吴粦又是长叹一声，“这是我这辈子第一次认为演员太漂亮也是一种缺点……”

润娥红着脸，弱弱的说了声：“吴粦oppa……”

“你这五官太精致了，演淑女是本色，演御姐估计也可以，但是要你表现粗鲁的一面，实在是有点为难你。

哪怕你的鳄鱼嘴，实际上也不算大，只是因为你的脸小才显得大，但是如果嘴巴张开的幅度不太大，还是很斯文的样子……有点难办啊……”

吴粦眼睛看着润娥，但是整个人却陷入了沉思，不断地在脑海里模拟润娥的各种表情动作……润娥虽然红着脸低