第403章 红楼语话渡星河(2 / 3)

加入书签

,你虽然不懂术语,却能说‘就像画里的留白,看得见却摸不着,却让整幅画活了’——这种‘不用翻译的共鸣’,就是贾宝玉和林黛玉之间的感情,对吗?”

守白的心跳漏了一拍,窗外的秋阳恰好透过枝叶,在书页上投下斑驳的光影。

她轻声嗯了一声,翻到“刘姥姥进大观园”

那一回:“接下来讲个好玩的,带你认识书里的‘生活物理学家’——刘姥姥。

她是个乡下老太太,第一次进贾家的大观园,就像你第一次去潘家园,看见什么都新鲜:看见镜子里的自己,以为是另一个人;喝醉酒闯进宝玉的房间,把假山石当馒头摸;看见桌子上的自鸣钟,吓得以为是‘会喘气的怪物’。”

听筒里传来诺亚的笑声,他接着说:“这很像我第一次去你家,看见你妈妈做的糖葫芦,以为是‘裹着糖的小树苗’;看见你画案上的毛笔,差点拿反了当画笔——原来不管东方还是西方,‘陌生环境里的好奇’都是一样的。”

“不止好奇,刘姥姥还很聪明。”

守白补充道,“她知道自己和贾家不是一个世界的人,却不卑不亢。

贾家的人拿她当笑话看,她就顺着他们的话开玩笑,既让大家开心,又不失自己的体面。

就像你上次参加我的画展,明明不懂国画,却能认真听我讲‘墨分五色’,还说‘黑色能画出这么多层次,就像黑洞能吞噬光,却也能折射出宇宙的秘密’——你看,尊重不同的世界,才能看见更有趣的东西。”

“说得对。”

诺亚的声音里带着赞许,“那这本书里,有没有像‘熵增定律’一样的‘家族规律’?比如一切都会走向混乱和消亡?”

守白的指尖顿在“抄检大观园”

的回目上,声音轻了些:“有的。

贾家就像一个不断膨胀的气球,一开始繁花似锦,每天都有宴席、诗会、赏花宴,可里面的人慢慢变得贪婪、懒惰、虚伪——有人挪用公款,有人为了权力勾心斗角,有人把真心当筹码。

就像你说的熵增,当‘混乱’过‘秩序’,气球就会破。

最后贾家败落,曾经的富贵就像一场梦,所以书名叫《红楼梦》,‘红楼’是富贵的房子,‘梦’是说一切都会醒。”

听筒里沉默了片刻,诺亚的声音带着一丝怅然:“很像古希腊的悲剧,美丽的东西因为人的弱点而毁灭。

那林黛玉和贾宝玉的结局呢?他们没有像我们一样,能守住彼此吗?”

守白的眼眶微热,却故意用轻松的语气说:“他们的结局很遗憾,就像你实验里偶尔失败的数据,但这正是这本书的温柔——它告诉你,美好不一定能永存,但‘曾经拥有过’本身就很珍贵。

林黛玉最后去世了,贾宝玉放弃了家族的一切,去当和尚了。

但他们一起葬过的花,一起读过的诗,一起说过的悄悄话,就像你送我的那片北极星标本,虽然星星离我们很远,但光和记忆,永远留在心里。”

她听见那边传来轻轻的叹息,接着是纸张翻动的声音。

诺亚的声音忽然变得格外认真:“守白,你知道吗?你讲《红楼梦》的时候,就像在给我画一幅画——不是你平时画的油画,是带着温度的水墨画,每个字都像墨滴在宣纸上,慢慢晕开,让我看见一个有哭有笑、有喜有悲的东方世界。

就像你说的,林黛玉和贾宝玉的感情,是‘不用翻译的共鸣’,我和你,也是。”

守白的手指无意识地捻着书页的边角,秋阳斜斜地落在她的梢,暖意顺着听筒里的呼吸声蔓延到心底。

她轻声说:“诺亚,下次见面,我带你去逛大观园遗址,给你指林黛玉葬花的地方,还有贾宝玉住的怡红院。

我们可以像他们一样,坐在石头上晒太阳,你讲你的哲学,我讲我的红楼,好不好?”

“好。”

诺亚的声

↑返回顶部↑

温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【格格党】 www.g3zw.com。我们将持续为您更新!

请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

书页/目录