第18章 搜神记？十八（6 / 6）

那天，老鼠又出来，还戴着头巾、穿着黑衣服说：“王周南！你中午会死。”王周南还是没理，老鼠又回洞了。一会儿，老鼠又出来，进进出出好几次，反复说同样的话。

中午一到，老鼠又说：“王周南！你不该死，我还有什么话说！”说完就倒在地上死了，它戴的头巾和穿的衣服也不见了。上前一看，这老鼠和普通老鼠没区别。

安阳城南有个亭子，夜里不能住宿，住过的人都会死。有个懂法术的书生，却要去那里住宿。亭子里的人说：“这里不能住，之前住过的人没一个活下来。”书生说：“别担心，我自有办法。”于是住进了亭舍。

他端坐着读书，过了很久才停下。半夜后，一个穿黑单衣的人来到门外，喊亭主。亭主答应了，黑衣人问：“亭子里有人吗？”亭主答：“刚才有个书生在这儿读书，刚停下，好像还没睡。”黑衣人叹息着走了。

过了一会儿，又有个戴红头巾的人喊亭主，问答和黑衣人一样，最后也叹息着走了。两人走后，四周瞬间就安静下来了。书生知道没人再来了，就起身走到刚才有人喊亭主的地方，学着喊亭主，亭主也答应了。书生又问：“亭子里有人吗？”亭主回答和之前一样。

书生接着问：“刚才穿黑衣服来的是谁？”亭主答：“是北边屋子的母猪。”又问：“戴红头巾来的是谁？”答：“是西边屋子的老公鸡。”书生再问：“你又是谁？”答：“我是老蝎子。”

书生于是悄悄继续读书，到天亮都没敢睡。天亮后，亭子里的人来查看，吃惊地说：“您怎么能活下来？”书生说：“快拿剑来，我帮你们抓妖怪！”他握着剑到昨晚对话的地方，果然找到一只像琵琶那么大的老蝎子，毒刺有好几尺长；在西边屋子找到老公鸡，北边屋子找到老母猪，杀了这三个东西后，亭子的灾祸就平息了，再也没发生过意外。

吴时，庐陵郡都亭的二层楼里总有鬼魅，住过的人都会死，后来派来的官员没人敢在亭子里住宿。当时丹阳人汤应很有胆量和武力，奉命到庐陵，就决定在亭子里住宿。官吏劝他不要住，汤应不听，让随从去外面住，自己只带一把大刀，独自留在亭中。

到了三更，突然听到有人敲门，汤应远远问是谁，外面答：“部郡（地方官）派来传话的。”汤应让他进来，那人传完话就走了。过了一会儿，又有人敲门，和之前一样说：“府君（对太守的称呼）派来传话的。”汤应又让他进来，见这人穿黑衣服，走后，汤应以为都是真人，就没怀疑。

很快，又有人敲门说：“部郡和府君来拜访。”汤应这才起疑：“这么晚了，部郡和府君不该一起过来。”他顿时就知道来的是鬼魅，就拿着刀去迎接。只见两个人都穿着华丽的衣服，一起进来坐下，自称府君的人开始和汤应聊天。聊到一半，部郡突然起身走到汤应背后，汤应回头，用刀砍中了他。府君从座位上跳起来逃走，汤应赶紧追到亭后的墙下，追上后砍了好几刀，才回去躺下。

天亮后，汤应带人去寻找，顺着血迹找到了两个妖怪：自称府君的是只老猪，自称部郡的是只老狐狸。从此，亭子的妖怪就绝迹了。