第74章 水调歌头（2 / 2）
/p>
“哈哈哈哈……”
京大认证教授：“继续看下阙，转朱阁，低绮户，照无眠。这写的就是月光照向人间，最后照到那个失眠的人。不应有恨，何事长向别时圆？这句的意思，应该是月亮不应该又怨恨啊，为什么总是在离别的时候更圆。”
京大认证教授：“最后一句：人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。这一句，又是不用翻译的，越翻译越破坏它的美感，想必只要识字的人，就能明白它的意思吧！”
“我有句妈卖批不知道当讲不当讲……我就不太明白‘但愿人长久，千里共婵娟’这一句的意思。大概能明白，但又不完全明白！”
“应该说的就是，希望天底下的亲人朋友们，都永远在一起，永远不分离的意思吧！”
“我理解的也是这样……”
……
↑返回顶部↑
温馨提示：亲爱的读者，为了避免丢失和转马，请勿依赖搜索访问，建议你收藏【格格党】 www.g3zw.com。我们将持续为您更新！
请勿开启浏览器阅读模式，可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。