第540章 粤语诗九三吟的历史记忆与诗学建构（3 / 8）

人还运用了排比的修辞手法，如“九月三要记仇心有恨噈大爱……”

，四个短句结构相似、句式整齐，形成了强烈的排比气势，既强调了“九月三”

这一纪念日的重要性，又层层递进地表达了诗人“记仇”

“有恨”

与“大爱”

之间的复杂情感关系。

从音韵学的角度来看，粤语的九声六调使得这些短句在朗诵时具有丰富的声调变化，从而形成独特的韵律美。

例如，“八十年”

（baat3sap6n4）中，“八”

为入声字，声调短促有力，“十”

也是入声字，“年”

为平声字，声调平缓悠长，这种平仄相间的声调组合，使得诗句读起来抑扬顿挫，富有音乐感。

而“日本鬼”

（jat6bun2g91ai2）中，“日”

为入声字，“本”

为阴上声，“鬼”

为阴上声，声调的起伏变化既突出了“日本鬼”

这一称谓的情感色彩，又增强了诗句的韵律感。

这种通过句式结构与声调变化营造的节奏美，是普通话诗歌难以复制的，也是粤语诗歌独特的审美价值所在。

（三）方言特色词的文化意蕴

《九三吟》中使用的粤语特色词，如“喺”

“噈”

等，不仅具有语法功能，更承载着丰富的文化意蕴。

“喺”

作为粤语中表示“在”

的介词，其使用频率极高，是粤语语法的重要特征之一。

在诗歌中，“一一喺粤北省委旧址纪念馆”

中的“喺”

，准确地表明了诗歌创作的地点，同时也带有一种亲切感与归属感，仿佛诗人在向读者娓娓道来自己在纪念馆中的所见所感，拉近了诗人与读者之间的距离。

“噈”

在粤语中表示“才、就”

的意思，具有强调的语气功能。

在“心有恨噈大爱……”

中，“噈”

的使用起到了转折与强调的作用，它表明“心有恨”

与“大爱”

并非对立关系，而是因果关系——正是因为对侵略者的“恨”

，才更能体现出对祖国、对人民的“大爱”

。

这种语气的强调，使得诗歌的情感表达更加深刻，也让读者更能理解诗人复杂的情感世界。

此外，粤语中大量的古语词在诗歌中的运用，也体现了方言与传统文化的传承关系。

如“喺”

在古汉语中就有“在”

的意思，《诗经?邶风?凯风》中有“有子七人，母氏劳苦”

，其中“有”

的用法与“喺”

有相似之处。

“噈”

在古汉语中也有“就”

的意思，如《史记?项羽本纪》中有“项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心”

，其中“乃”

的用法与“噈”

相近。

这些古语词的使用，不仅让诗歌具有浓郁的地域色彩，更让诗歌与中国传统文化产生了深厚的联系，体现了方言诗歌在传承传统文化方面的独特作用。

三、思想内涵：历史反思、人性思考与家国情怀的三重维度

《九三吟》虽然篇幅短小，但思想内涵却极为丰富，诗人在诗歌中融入了对历史的深刻反思、对人性的深入思考以及对家国的深厚情怀，形成了三重维度的思想表达，使诗歌具有了越地域与时代的普遍意义。

（一）历史反思：铭记伤痛与警惕遗忘

“九月三要记仇心有恨噈大爱……”

这四句诗是诗人