第486章 粤语诗佢哋嘅讲话赏析(1 / 2)
《佢哋嘅讲话》(粤语诗)
——喺街头巷尾听嚟嘅
文树科
靓女讲:拉咗天窗咁耐
嘟冇见你对我话过靓!
靓仔话:我老实唔大话
话唔出嗰啲呃人钟意嘅……
靓女讲:又话钟意我
拉咗天窗,噈冇听过……
靓仔话:嗰晚话咗
冇乜变化,冇乜新嘅内容……
靓女讲:得把嘴钟意
行街嘟四围??靓女?
靓仔话:正直嘅人
要睇噈睇,唔会错过后悔……
《诗国行》(粤语诗鉴赏集)2o25713粤北韶城沙湖畔
粤语诗《佢哋嘅讲话》赏析
文阿蛋
在诗歌的广袤天地中,粤语诗以其独特的地域文化魅力与鲜活的语言风格独树一帜。
树科的《佢哋嘅讲话》,宛如一颗璀璨的明珠,闪耀在粤语诗的星空中。
这诗以街头巷尾的对话为蓝本,通过粤语这一独特的语言载体,展现出生活的细腻与真实,让我们得以领略粤语诗别样的风情。
?
一、粤语语言特色的独特魅力?
粤语作为一种古老而富有特色的方言,保留了许多古汉语的元素,具有独特的音韵和词汇系统。
在《佢哋嘅讲话》中,诗人巧妙地运用粤语词汇,使诗歌充满浓郁的地方色彩。
例如,“拉咗天窗”
在粤语中意为谈恋爱,这个独特的表达与普通话中的表述截然不同,瞬间将读者带入粤语文化的语境之中。
还有“嘟冇”
(一点都没有)、“噈冇”
(就没有)、“嗰晚”
(那天晚上)等词汇,无一不彰显着粤语的独特魅力。
这些词汇的运用,不仅让诗歌具有强烈的地域标识,更使得诗歌所描绘的场景更加生动、鲜活,仿佛读者就置身于街头巷尾,亲耳聆听着这对情侣的对话。
?
从音韵方面来看,粤语有九声六调,其丰富的声调变化为诗歌增添了独特的韵律美。
虽然这诗并非严格按照传统诗词的格律来创作,但粤语本身的音韵特点使得诗句读起来朗朗上口,富有节奏感。
如“靓女讲:拉咗天窗咁耐”
,“靓”
(1eng3)、“拉”
(1aa1)、“窗”
(g1)等字的音,在粤语中清脆响亮,读来抑扬顿挫,与诗歌所表达的轻松、活泼的氛围相得益彰。
这种音韵美是粤语诗独有的,它为诗歌赋予了一种音乐性,让读者在诵读中感受到语言的魅力。
?
二、诗歌结构与对话形式的巧妙安排?
这诗采用对话的形式展开,通过靓女与靓仔的你来我往,推动情节展,展现人物性格和情感。
诗歌共分为六个小节,每一小节都是一段简短的对话,结构清晰,层次分明。
这种结构安排使得诗歌具有很强的节奏感,如同一场精彩的短剧,每一个对话都是一个情节的转折点,吸引着读者的注意力。
?
对话形式的运用,使诗歌具有强烈的现场感和真实感。
读者仿佛化身成为这场对话的旁观者,能够真切地感受到靓女的嗔怪与期待,以及靓仔的老实与木讷。
例如,靓女反复强调“拉咗天窗咁耐,嘟冇见你对我话过靓”
“又话钟意我,拉咗天窗,噈冇听过”
,从这些话语中,我们可以清晰地感受到靓女对爱情表达的渴望,她希望听到靓仔更多甜蜜的话语,这种情感通过对话直白地展现出来。
而靓仔的回应“我老实唔大话,话唔出嗰啲呃人钟意嘅”
“嗰晚话咗,冇乜变化,冇乜新嘅内容”
温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【格格党】 www.g3zw.com。我们将持续为您更新!
请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。