第437章 岭南诗脉的在地性重构(2 / 2)
嗬嗬……睇,睇嚟"
的呼吸停顿,制造出类似李白"
噫吁嚱"
的惊叹效果,而粤语特有的入声字(如"
冽"
)又赋予诗句类似词牌《忆秦娥》的顿挫感。
这种声律创新,既不同于余光中《车过枋寮》的闽南语实验,也有别于廖伟棠《和幽灵一起的香港漫游》的粤语后现代拼贴,呈现出独特的音韵景观。
在文化地理学的视阈下,这诗构成了一幅动态的岭南认知图谱。
风度阁作为张九龄文化的物质载体,"
五马归槽"
的传说意象与"
丹霞涅盘"
的自然奇观并置,实际上重构了刘禹锡《连州腊日观莫徭猎西山》中的岭南想象。
当代诗人用粤语重新讲述土地故事时,恰似叶芝用盖尔语腔调重述爱尔兰神话,在方言的褶皱里保存着集体记忆的密码。
纵观全诗,树科先生创造了一种"
可听的风景"
——通过粤语的音韵特质,使浈武二江的水声、丹霞地貌的光影、韶音古乐的余韵获得通感式呈现。
这种尝试既回应了钟嵘《诗品》"
气之动物,物之感人"
的古典诗学,又与宇文所安《中国"
中世纪"
的终结》中讨论的地方性知识生产形成跨时空呼应。
在普通话写作占据主流的当代诗坛,这样的粤语实践犹如在语言统一性的帷幕上刺出一个个气孔,让地域文化的呼吸得以延续。
↑返回顶部↑
温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【格格党】 www.g3zw.com。我们将持续为您更新!
请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。