第17章 为考 n2开启 刷题模式(1 / 2)
郑鹤岁抱着刚从书店搬回来的五本日语n2真题,瘫在宿舍的椅子上喘粗气。
塑料书皮反射着台灯的光,五本书叠在一起比他的数控课本还厚,封面上“合格必过”
四个大字像在无声地嘲讽——距离考试只剩一个月,他连语法书的一半都还没啃完。
学习进度大大的落后。
“原主要是想出国,就应该在国内就把日语学好了,也不至于现在让我临时抱佛脚。”
他拿起一本真题,翻到听力部分,刚按下播放键,里面语快得像机关枪的日语就把他听懵了。
前一秒还在琢磨“这个助词到底用‘は’还是‘が’”
,后一秒对话就跳到了下一个话题,只留下他对着空白的答题卡呆。
从那天起,郑鹤岁开启了“沉浸式题海战术”
。
每天早上六点,闹钟还没响,他就抱着真题冲到宿舍楼下的小花园,借着晨光背语法;组织仓库的设备调试间隙,只在午休或等待设备运行的碎片时间里,他迅掏出手机刷几道题,或是默记几个语法点。
那几本厚重的真题书,他从来只敢放在宿舍,带到仓库的只有一本写满密麻笔记、外人看不懂符号的薄薄小册子。
这天中午,郑鹤岁在仓库角落的工位上利用休息时间看笔记,一道“敬语运用”
的选择题难住了他。
他对着自编符号代表的“お愿いします”
“お愿いいたします”
“愿っています”
反复琢磨,嘴里还念念有词:“为什么同样是‘请求’,要用这么多不同的说法?日本人说话也太讲究了吧!
意思到了不就好了嘛”
“在研究什么?这么入迷。”
一个温和的声音突然在身后响起。
郑鹤岁回头,看到安室透提着公文包站在门口,显然是来对接文件的。
他赶紧把笔记合上,有点不好意思地说:“安室先生,是日语n2的笔记,这敬语也太难了,比我们组织的加密程序还复杂。”
安室透走过来,看了一眼笔记上密密麻麻的符号,笑着说:“敬语确实是日语学习的难点,不过掌握规律就简单多了。
像‘お愿いいたします’比‘お愿いします’更正式,适合对上级或客户使用,而‘愿っています’更偏向个人愿望,不太适合商务场合。”
他顿了顿,又补充道,“你平时在组织和便利店接触的人不同,正好可以观察不同场景下的敬语用法,比死记硬背教材管用。
我记得有些日语学习论坛会有考生分享这类备考笔记和心得,你不妨去找找看。”
郑鹤岁眼睛一亮,赶紧掏出另一个本子记下这个建议:“对啊!
我怎么没想到!
谢谢安室先生提醒!”
安室透看着他认真记笔记的样子,淡淡地说:“看来你很有干劲。
不过也要注意劳逸结合,别因为刷题累坏了身体,影响工作和学习就得不偿失了。”
说完,他便转身去和“老鼠”
对接文件。
路过郑鹤岁的工位时,他瞥见那本笔记上密密麻麻的符号和标记,心里默默想着:这个留学生虽然看似“懵懂”
,但在“目标感”
上却异常坚定,只要认定一件事,就会拼尽全力去做,这种韧劲,在组织里反而显得格外珍贵。
下午,琴酒来仓库检查设备,路过郑鹤岁的工位时,看到他正对着一本写满奇怪符号的小册子皱眉思索。
“老鼠”
赶紧上前解释:“黑泽先生,小郑他只是在休息时间……”
琴酒没说话,冰冷的目光在郑鹤岁手中的笔记上停留了一秒。
郑鹤岁吓得瞬间绷直后背,连忙将笔记收进抽屉。
琴酒冷哼一声,什么都没说,转身离开了。<
↑返回顶部↑
温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【格格党】 www.g3zw.com。我们将持续为您更新!
请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。